blog




  • Watch Online / «Wymyślanie tradycji. Współczesna literatura rosyjsko-żydowska” Claudii Smoli: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 2021 / Jak literatura radzi sobie z tradycją żydowską po długim okresie asymilacji, Holokauście i oficjalnym (częściowym) zakazie Żydostwo w czasach komunizmu? Proces „wymyślania na nowo tradycji” rozpoczął się w późnym sowieckim podziemiu żydowskim lat 60.–70. XX w. i trwa, jak pokazuje proza ​​lat 2000–2010, aż po dzień dzisiejszy. Tłumaczy się to tym, że literatura żydowska powstaje dla czytelnika epoki „postludzkiej”, kiedy wiedza o żydostwie i judaizmie nie jest już przekazywana i otrzymywana od żywych nosicieli tradycji, ale z książek, obrazów, filmów, muzeów i kultura popularna. Taka wiedza „posthistoryczna” jest jednak skutkiem nie tylko katastrof politycznych, zapomnienia i dyktatury, ale także sekularyzacji, kulturowego recyklingu tradycji charakterystycznych dla epoki (post)modernizmu. Łączy rekonstrukcję z mitowaniem, przekład kulturowy z praktyką tworzenia wtórnej – zapośredniczonej kulturowo – zbiorowej „pamięci”, komentarz naukowy z folkloryzacją. Umieszczając literaturę rosyjsko-żydowską w ogólnych ramach makrokulturowych epoki, autor zwraca się ku teorii myśli humanitarnej ostatnich dziesięcioleci: semiotyce kulturowej Jurija Łotmana i Borysa Uspienskiego, pracom nad mitem Mircei Eliadego, geopoetyce Kennetha White’a, teorie pamięci kulturowej Aleidy i Jana Assmana, postpamięć Marianne Hirsch, studia postkolonialne i postimperialne, a także dziedzictwo poststrukturalizmu. Claudia Smola – filolog i kulturoznawca, profesor, kierownik katedry literatury słowiańskiej na Uniwersytecie w Dreźnie (Niemcy)).